ZASADY KONKURSU „Sen pewnej nocy letniej…”

Waszym zadaniem będzie stworzenie mebla z drewna o dowolnej bryle i rozmiarach, inspirowanego poniższym opowiadaniem:

SEN PEWNEJ NOCY LETNIEJ

“Był środek upalnej sierpniowej nocy. Obudził się gwałtownie jakby ktoś szarpnął go za ramię. Serce waliło mu jak młot, a jego skronie pulsowały. Otarł pot z czoła i usiadł na łóżku. Po omacku sięgnął po telefon. Ekran wskazywał 2:48. Odwrócił głowę. Ona spokojnie spała. Zszedł na dół do kuchni. Włączył światło po czym wstawił kawiarkę na gaz. Tej nocy chyba już nie uśnie. Wyszedł przed dom i zapalił. Powietrze było nieruchome niczym stojąca woda. Dym z papierosa jakby pozostawał w miejscu. W oddali słychać było jakieś krzyki i dźwięk samochodu, przecinającego puste ulice. No i ćmy tłukące się o lampę. Zaciągnął się mocno. Co to było? Co to był za sen? Pamięta, że poszedł do warsztatu. Paliło się światło, pomimo, że był przekonany, że je wyłączył. Drzwi były zamknięte. Otworzył je jakimś starym kluczem – zupełnie innym, niż tym, którego używa na codzień. Wszedł po cichu. Ujrzał starszego mężczyznę, którego oświetlała stara żółta lampa. Stał przy jego strugnicy odwrócony plecami i z niezwykłą precyzją składał jakiś mebel. To chyba stolik nocny. A może szuka? Próbował coś powiedzieć ale słowa ugrzęzły mu w gardle. Nie poznawał swojego warsztatu. Był jakby z przeszłości. Próbował zajrzeć przez plecy tak aby zachować jakiś szczegół. Na próżno. Czuł zapach dębu i jesionu. 

Mężczyzna odwrócił się. Miał twarz Antoniego Tabaki. Zmroziło go. Poczuł coraz mocniejsze bicie serca. W końcu wykrztusił z siebie:

• Pan? Tutaj? Co się dzieje? – nie dowierzał. Co Pan tutaj robi? Pan nie żyje…

Starszy Pan uśmiechnął się pod wąsem. Chwycił stojącą obok laskę i podparł się. Spojrzał na niego tylko raz i cicho powiedział:

• Mebel musi mieć duszę. Inaczej pozostanie tylko drewnem.

I wtedy właśnie się obudził. 

Wrócił do kuchni. Kawiarka bulgotała na gazie. Sen nie dawał mu spokoju. Przecież Tabaka produkował stoły i krzesła. Nie tworzył stolików czy szafek nocnych. To jakiś absurd. 

Wyjął kartkę papieru z szuflady. Próbował przypomnieć sobie jakikolwiek szczegół. Niestety nic nie udało się podejrzeć. Pamiętał tylko unoszący się w powietrzu zapach dębu i jesionu. Wtedy do głowy przyszła mu myśl. Jakby olśnienie. Ręce drżały z emocji. Zaczął szkicować. Najpierw nieśmiało, kilka prostych lini. Później szybciej. Jego oczom zaczął ukazywać się projekt zupełnie inny niż wszystkie poprzednie. To był stolik nocny. Klasyczna i czysta forma. Szlachetny gatunek i ta szuflada bez uchwytu, jakby skrywała całą tajemnicę.  Zatrzymał się na chwilę głośno myśląc „jak to połączyć?”. Włączył radio stojące na parapecie. Z jego głośników wybrzmiewał chropowaty i melancholijny głos Stana Borysa w utworze „Jaskółka”…”

Wytyczne:

1. Wykonanie mebla z drewna o dowolnej bryle i rozmiarach, inspirowanego powyższym opowiadaniem
2. Dobranie odpowiednich gatunków drewna z opowiadania.
3. Dozwolone zarówno techniki ręczne jak i przy użyciu maszyn czy elektronarzędzi.
4. Każdy może zgłosić maksymalnie 1 projekt.
5. Udokumentowanie procesu powstania przedmiotu poprzez filmy lub zdjęcia!

Instruktorzy Akademii będą oceniać właściwą interpretację wykonania projektu z opowiadania. W ocenie będzie uwzględnian również trudność, jakość i staranność wykonania danego projektu oraz użyte połączenia i techniki stolarskie, a także kreatywność, walory estetyczne oraz użytkowe Waszych prac.

Konkurs trwa od 01.06.2026 do dnia 23.08.2026 r. do godziny 23:59.

W dniu 25 sierpnia 2026 roku zostanie wyłonionych 20-tu finalistów, którzy zostaną ogłoszeni na zamkniętej grupie facebook Akademii Stolarstwa i poinformowani osobiście i zaproszeni na spotkanie poprzez wiadomość mailową!

Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest:

1. Przesłanie zdjęć swoich prac (ujęcia ze wszystkich perspektyw, mogą być zdjęcia lub krótki filmiki detali danego projektu), na adres email: [email protected]
2. Uczestnictwo w spotkaniu na żywo podczas rozdaniu nagród, które odbędzie się 29 sierpnia 2026 roku lub 05.09.2026 roku w Kostrzynie, w siedzibie firmy Stuermer Maszyny, gdzie zostaną wyłonione pierwsze 3 miejsca!
3. Na spotkanie obowiązkowo należy przywieść swoją pracę, aby instruktorzy mogli ocenić ją dodatkowo na żywo!

Nagrody jak zwykle będą wartościowe, a konkretne wskażemy tutaj niezwłocznie 🙂

Powodzenia!

Szczegóły regulaminu poniżej.

REGULAMIN KONKURSU

Akademia Stolarstwa „Sen pewnej nocy letniej”

§1 [POSTANOWIENIA OGÓLNE]

1. Organizatorem konkursu (zwanym dalej „Konkursem”) jest Akademia Stolarstwa Joanna Kowalczyk z siedzibą pod adresem Kępa Niemojewska 19a, 26-902 Grabów nad Pilicą (zwaną dalej „Organizatorem”). Partnerami konkursu są Festool Polska, Stürmer Maszyny Sp. z o.o. , CILIO Agnieszka Baraniok-Lipińska, AGENTOOLS Sp. z o.o. Sp. k. , Craftdrew, Workstyle, P.U.H. Meridox Mariusz Siwy (zwani dalej „Partnerami”).

2. Partnerzy są przyrzekającymi Nagrodę w myśl art. 919 i następnych Kodeksu cywilnego.

3. Podmiotem odpowiedzialnym za wydanie Nagród w imieniu Partnerów jest Organizator.

4. Konkurs przeprowadzany jest za pośrednictwem tajnej grupy dla kursantów w serwisie Facebook oraz platformy kursowej www.akademiastolarstwa.pl  i polega na wykonaniu projektu z drewna wg wytycznych.

5. Ogłoszenia Konkursu dokonuje Organizator poprzez opublikowanie wpisu na tajnej grupie dla kursantów oraz mailowo.

6. Organizator oświadcza, że Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, popierany, zarządzany ani powiązany z podmiotami będącymi właścicielami serwisu Facebook. Serwis Facebook nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Uczestników za przeprowadzenie Konkursu. Wszelkie dane osobowe wymagane i powierzane przez Użytkowników są przekazywane Organizatorowi. Serwis Facebook jest wykorzystywany do przeprowadzenia Konkursu zgodnie z ust. 4 powyżej, warunkami uczestnictwa w Konkursie określonymi w §2 oraz zasadami publikacji wyników Konkursu zgodnie z §5 ust. 1 i 2.

7. Konkurs trwa od od 01.06.2026 do dnia 23.08.2026 r. do godziny 23:59.

8. Konkurs odbywa się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

9. Konkurs ma charakter kulturalny i realizowany jest w celu promocji Partnerów.

§2 [UCZESTNICY KONKURSU]

1. Udział w Konkursie jest dobrowolny i bezpłatny. Uczestnikami Konkursu („Uczestnicy” lub pojedynczo „Uczestnik”) mogą być osoby, które:

a) są uczestnikami kursu “Magia Drewna” i wykupili pelny dostęp do niego w I, II i III edycji sprzedażowej oraz posiadają aktywne konto na platformie www.akademiastolarstwa.pl („Profil”)

b) zgłoszą swój udział w Konkursie poprzez wykonanie zadania konkursowego opisanego w zasadach konkursu

Powyższe czynności składają się na zgłoszenie się Uczestnika do Konkursu („Zgłoszenie Konkursowe”).

2. Uczestnikami Konkursu nie mogą być pracownicy i przedstawiciele Organizatora, Partnerów oraz innych podmiotów biorących bezpośredni udział w przygotowaniu i prowadzeniu Konkursu na zlecenie Organizatora. W przypadku, gdy Organizator stwierdzi, że w rywalizacji konkursowej brała udział osoba niespełniająca warunków uczestnictwa, zostanie ona wykluczona z Konkursu oraz pozbawiona ewentualnej Nagrody w Konkursie.

3. Osoby spełniające opisane powyżej wymagania uczestnictwa w Konkursie mogą przystąpić do Konkursu, a każde zgłoszenie Uczestnika do Konkursu na powyższych warunkach określonych w Regulaminie będzie jednoznaczne z faktem, iż Uczestnik zapoznał się z treścią Regulaminu i go akceptuje.

§3 [NAGRODY]

1. Nagrodami w konkursie są:

Pierwsze miejsce (nagrody o wartości ponad …….. zł):

Drugie miejsce (nagrody o wartości ponad …….. zł):

Trzecie miejsce (nagrody o wartości ponad …….. zł)

 2. Zwycięzca Konkursu nie ma prawa do wymiany Nagrody na nagrodę innego rodzaju ani żądania wypłacenia ekwiwalentu pieniężnego Nagrody. Laureat Konkursu nie ma prawa do przeniesienia prawa do otrzymania Nagrody na osoby trzecie.

§4 [RYWALIZACJA KONKURSOWA]

1. Konkurs polega na stworzeniu mebla z drewna o dowolnej bryle i rozmiarach, inspirowanego poniższym opowiadaniem:

SEN PEWNEJ NOCY LETNIEJ

“Był środek upalnej sierpniowej nocy. Obudził się gwałtownie jakby ktoś szarpnął go za ramię. Serce waliło mu jak młot, a jego skronie pulsowały. Otarł pot z czoła i usiadł na łóżku. Po omacku sięgnął po telefon. Ekran wskazywał 2:48. Odwrócił głowę. Ona spokojnie spała. Zszedł na dół do kuchni. Włączył światło po czym wstawił kawiarkę na gaz. Tej nocy chyba już nie uśnie. Wyszedł przed dom i zapalił. Powietrze było nieruchome niczym stojąca woda. Dym z papierosa jakby pozostawał w miejscu. W oddali słychać było jakieś krzyki i dźwięk samochodu, przecinającego puste ulice. No i ćmy tłukące się o lampę. Zaciągnął się mocno. Co to było? Co to był za sen? Pamięta, że poszedł do warsztatu. Paliło się światło, pomimo, że był przekonany, że je wyłączył. Drzwi były zamknięte. Otworzył je jakimś starym kluczem – zupełnie innym, niż tym, którego używa na codzień. Wszedł po cichu. Ujrzał starszego mężczyznę, którego oświetlała stara żółta lampa. Stał przy jego strugnicy odwrócony plecami i z niezwykłą precyzją składał jakiś mebel. To chyba stolik nocny. A może szuka? Próbował coś powiedzieć ale słowa ugrzęzły mu w gardle. Nie poznawał swojego warsztatu. Był jakby z przeszłości. Próbował zajrzeć przez plecy tak aby zachować jakiś szczegół. Na próżno. Czuł zapach dębu i jesionu. 

Mężczyzna odwrócił się. Miał twarz Antoniego Tabaki. Zmroziło go. Poczuł coraz mocniejsze bicie serca. W końcu wykrztusił z siebie:

• Pan? Tutaj? Co się dzieje? – nie dowierzał. Co Pan tutaj robi? Pan nie żyje…

Starszy Pan uśmiechnął się pod wąsem. Chwycił stojącą obok laskę i podparł się. Spojrzał na niego tylko raz i cicho powiedział:

• Mebel musi mieć duszę. Inaczej pozostanie tylko drewnem.

I wtedy właśnie się obudził. 

Wrócił do kuchni. Kawiarka bulgotała na gazie. Sen nie dawał mu spokoju. Przecież Tabaka produkował stoły i krzesła. Nie tworzył stolików czy szafek nocnych. To jakiś absurd. 

Wyjął kartkę papieru z szuflady. Próbował przypomnieć sobie jakikolwiek szczegół. Niestety nic nie udało się podejrzeć. Pamiętał tylko unoszący się w powietrzu zapach dębu i jesionu. Wtedy do głowy przyszła mu myśl. Jakby olśnienie. Ręce drżały z emocji. Zaczął szkicować. Najpierw nieśmiało, kilka prostych lini. Później szybciej. Jego oczom zaczął ukazywać się projekt zupełnie inny niż wszystkie poprzednie. To był stolik nocny. Klasyczna i czysta forma. Szlachetny gatunek i ta szuflada bez uchwytu, jakby skrywała całą tajemnicę.  Zatrzymał się na chwilę głośno myśląc „jak to połączyć?”. Włączył radio stojące na parapecie. Z jego głośników wybrzmiewał chropowaty i melancholijny głos Stana Borysa w utworze „Jaskółka”…”

Wytyczne:

• mebel z drewna o dowolnej bryle i rozmiarach, inspirowanego powyższym opowiadaniem,
• dobór odpowiedniego gatunku drewna z opowiadania,
• dozwolone zarówno techniki ręczne jak i przy użyciu maszyn czy elektronarzędzi.
• każdy może zgłosić maksymalnie 1 projekt.
• udokumentowanie procesu powstania przedmiotu poprzez filmy lub zdjęcia!

Instruktorzy Akademii będą oceniać trudność i staranność wykonania projektu oraz użyte połączenia i t

2. Zgłoszenia przyjmowane będą do 23.08.2026 roku do godz. 23:59, za pomocą maila na adres [email protected]

3. Uczestnik może zgłosić maksymalnie 1 projekt.

4. Uczestnik zgłaszając projekt Konkursowy oświadcza i gwarantuje, że jest jego wyłącznym autorem i przysługują mu do niego wszelkie prawa własności intelektualnej, w tym wyłączne prawa autorskie osobiste i majątkowe, jak również, że projekt Konkursowy jest przejawem oryginalnej, własnej twórczości Uczestnika

5. Projekty Konkursowe będą przedmiotem oceny dokonywanej niezależnie od siebie przez jury powołane przez Organizatora („Jury”). W skład Jury wejdzie 5 przedstawicieli Organizatora.

5. Organizator zastrzega sobie prawo do nieuwzględniania w Konkursie:

a) Projektów Konkursowych niespełniających kryteriów określonych w zasadach konkursu lub zgłoszonych niezgodnie z zasadami Regulaminu;

b) projektów Konkursowych naruszających jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym w szczególności: dobra osobiste i praw autorskie tych osób;
6. Jury wyłoni 20 finalistów konkursu, którzy zostaną o tym fakcie poinformowani 25.08.2026 roku mailowo i zostaną zaproszeni na spotkanie na żywo i rozdanie nagród 29.08.2026 roku lub 05.09.2026 roku
7. Warunkiem udziału w konkursie jest uczestnictwo w spotkaniu na żywo podczas rozdaniu nagród, które odbędzie się 29.08.2026 roku lub 05.09.2026 roku w Kostrzynie, w siedzibie firmy Stuermer Maszyny. Finalista musi potwierdzić mailowo swoją obecność na spotkaniu i przywieść wykonany projekt, aby jury mogło ocenić go na żywo. W przypadku niemożliwości uczestniczenia w spotkaniu jego miejsce zajmie inny uczestnik, który zgłosił się do konkursu.

8. Organizator, czyli Akademia Stolarstwa, nie zapewnia ewentualnego noclegu i transportu, w celu uczestniczenia w spotkaniu. Te koszty leżą po stronie uczestników konkursu.

§5 [PUBLIKACJA WYNIKÓW I WYDAWANIE NAGRÓD]

1. Ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi dnia 29.08.2026 roku lub 05.09.2026 roku podczas spotkania na żywo w siedzibie firmy Sturmer Maszyny .
2. Zwycięzca Konkursu („Zwycięzca”) zostanie wybrany przez Jury w dniu rozstrzygnięcia konkursu tj. 29.08.2026 roku lub 05.09.2026 roku podczas spotkania na żywo, tak samo jak Laureaci drugiego i trzeciego miejsce.
3. Nagrody zostaną wręczone 29.08.2026 roku lub 05.09.2026 roku podczas spotkania na żywo
4. W przypadku stwierdzenia naruszenia przez Uczestnika postanowień Regulaminu uczestnictwo Uczestnika zostanie wycofane z Konkursu, bez możliwości otrzymania Nagrody. Przypadki takie Organizator będzie rozpatrywał indywidualnie.
5.  Zwycięzca jest uprawniony do zrzeczenia się Nagrody. W takiej sytuacji Zwycięzcy nie przysługuje prawo wymiany Nagrody na inną nagrodę ani żądania jej ekwiwalentu pieniężnego.
6. Organizator ma prawo do publikacji zdjęć i nagrań prac konkursowych oraz samego spotkania na żywo, odbywającego się 29.08.2026 roku lub 05.09.2026 roku, w materiałach promujących kolejne edycje kursu “Magia Drewna”.

§ 6 [ZGODY W KONKURSIE]

1. Uczestnik zapewnia, że posiada wszelkie prawa własności intelektualnej do projektu Konkursowego zgłoszonej do Konkursu, w szczególności prawa autorskie osobiste i majątkowe, jak również, że zgłoszony projekt jest przejawem oryginalnej, własnej twórczości Uczestnika, jak również nie jest obciążone prawami osób trzecich i nie narusza praw osób trzecich, a ponadto, iż korzystanie, zgodnie z Regulaminem, przez Organizatora, Partnerów lub osoby przez nich upoważnione, ze zdjęć i nagrań projektu zgłoszonego do Konkursu nie zagrozi ani nie naruszy niczyich praw, dóbr, przepisów prawa ani tajemnicy chronionej prawem lub na podstawie zobowiązania ani nie będzie wymagało od Organizatora, Partnerów uiszczania jakichkolwiek opłat.

2. Organizator oraz Partnerzy zastrzegają sobie prawo wykorzystania zdjęć i nagrań projektu zgłoszonego do Konkursu na potrzeby marketingowe Akademii Stolarstwa, Uczestnikowi nie przysługuje prawo do wynagrodzenia z tytułu tak wykorzystanej Pracy Konkursowej

§7 [REKLAMACJE]

1. Reklamacje związane z Konkursem powinny być składane w formie pisemnej lub w formie wiadomości elektronicznej (e-mail). Reklamacja powinna zawierać co najmniej imię, nazwisko oraz adres osoby składającej reklamację w przypadku jeśli reklamujący wnioskuje o odpowiedź pisemną, jak również opis i powód reklamacji. Reklamacje mogą być składane pod adresem: [email protected].

2. Reklamacje będą rozpatrywane przez Organizatora. O wyniku reklamacji Uczestnik zostanie poinformowany pisemnie (na adres podany w reklamacji), w terminie do 14 (czternastu) dni od daty otrzymania reklamacji przez Organizatora. Decyzja Organizatora dotycząca reklamacji nie pozbawia Uczestnika prawa dochodzenia roszczeń na drodze sądowej lub innej określonej przez obowiązujące przepisy prawa.

3. Wszelkie pytania, komentarze lub skargi dotyczące Konkursu należy kierować do Organizatora, a nie do portalu Facebook

§ 8. [PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH]

1. Dane osobowe Uczestników w zakresie:  imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu kontaktowego, adresu zamieszkania będą przetwarzane przez Organizatora. Administratorem tych danych jest: Akademia Stolarstwa Joanna Kowalczyk z siedzibą pod adresem Kępa Niemojewska 19a, 26-902 Grabów nad Pilicą .Dane przetwarzane są przy zachowaniu zasad określonych w ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych osobowych („RODO”) oraz innych przepisów właściwych w zakresie ochrony danych osobowych.

2. Dane osobowe Uczestników przetwarzane są dla celów związanych z uczestnictwem w Konkursie, rozpatrywania ewentualnych reklamacji i skarg, a także dla celów archiwizacyjnych i związanych z realizacją obowiązków wynikających z przepisów prawa, tj. ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości oraz ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Uczestników jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora, którym jest przeprowadzenie Konkursu, w którym Uczestnik zdecydował się wziąć udział. W ramach Konkursu będą przetwarzane dane w postaci: imienia, nazwiska, adresu jeśli użytkownik zgłosi reklamację, oraz w przypadku Zwycięzcy, imienia i nazwiska oraz adresu e-mail,

3. Każdy Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, ich sprostowania/uzupełnienia/usunięcia/ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Powyższe uprawnienia można zrealizować wysyłając swoje żądanie na e-mail Administratora: [email protected]. Uczestnik ma prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 – 193 Warszawa.

4. Podanie danych osobowych przez Uczestników jest dobrowolne, jednak bez ich podania niemożliwe jest przeprowadzenie Konkursu i wyłonienie Zwycięzcy oraz przyznanie Nagrody. Dane Uczestników, w tym Zwycięzcy będą przechowywane do czasu upłynięcia terminu przedawnienia roszczeń wynikających z przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, przez okres wymagany przepisami ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości oraz przez okres przedawnienia zobowiązań podatkowych wynikających z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa.

§9 [POSTANOWIENIA KOŃCOWE]

1. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego Regulaminu w każdym czasie z ważnych powodów takich jak zmiana w przepisach, zapobieganie naruszeniom prawa lub naruszeniom niniejszego Regulaminu z zastrzeżeniem, że będą respektowane prawa nabyte przez Uczestników.